Till utbildningsenheternas chefer och för vidareutdelning till personalen
Kouluyhteisöjen johtajille ja edelleen jaettavaksi henkilökunnalle
Kallelse
: KUNNIG i Väst
Kutsu: OSAAVA K^3 koulutukseen
Deltagare: Utbildningsenhetens hela personal
OBS!!!
Gemensam utbildning för båda språkgrupperna.
Osanottajat: Kouluyhteisön koko henkilökunta
HUOM!!! Yhteinen koulutustapahtuma molemmille kieliryhmille.
Tid * Aika: 15.8.2011 kl./klo 13-16
Plats: Samling i Kristinahallen kl 13
Paikka: Kokoontuminen Kristiinahallissa klo 13
Utbildningstema: Välbefinnande i arbete - arbetshälsa:
Koulutuksen aihe: Työhyvinvointi ja työterveys
Utbildare: Bl.a. hälsocoach Kitty Seppälä & Co
Kouluttaja: Mm. terveysvalmentaja Kitty Seppälä & Co
Utbildningens organisation: All personal vid utbildningsenheterna samlas i Kristinahallen kl. 13. Kort information om KUNNIG-programmet och läsårets genomförandekalender, varefter deltagarna uppdelas i tre grupper (A,B och C).för dagens övningar. Utbildning och coaching sker på tre olika platser; Kristinahallen, Kristinaplan och Ankdammen. Efter avslutad program återsamling kl. 15.45 i Kristinahallen för utvärdering.
Koulutuksen järjestelyt: Koko kouluyhteisön henkilökunta kokoontuu Kristiinahallissa klo 13. OSAAVA-ohjelman lyhyt esitys ja infoa lukukauden koulutuskalenterista. Tämän jälkeen jaetaan osanottajat kolmeen ryhmään (A, B ja C) koulutuspäivää varten. Koulutus ja valmennus tapahtuvat kolmessa eri paikassa; Kristiinahallissa, Kristiinakentällä sekä Ankkalammessa.
Jälleenkokoontuminen Kristiinahallissa klo 15.45 arviointia varten.
Cirkulationstabell för temadagen den 15.8 * Teemapäivän siirtymätaulukko 15.8.
|
KL.
|
Plats
|
|
13:00
|
Samling i Kristinahallen (indelning i grupper)
|
|
|
Kristinahallen
|
Kristinaplan
|
Ankdammen
|
|
13:15
|
A
|
B
|
C
|
|
14:00
|
C
|
A
|
B
|
|
14:45
|
B
|
C
|
A
|
|
15:45
|
Återsamling i Kristinahallen: utvärdering
|
Utrustning: För Kristinahallen och Kristinaplan ledig klädsel (för sport och idrott, ta med gångstavar och vattenflaska, utbyteskläder är bra att ha med) för Ankdammen simkläder och handdukar samt medel för personlig hygien. Ta med även anteckningspapper och penna.
I händelse av regn ta med regnkläder och mjuka tossor för Kristinahallen.
Ta också med mellanmål för att säkra energitillskottet
Varustus:Kristiinahallia ja Kristiinakentää varten rento ja vapaa vaatetus (harjoituksia varten, ota mukaan kävelysauvoja ja vesipullo, vaihtovaattet on hyvä olla mukana) uimahallia varten uimavarustus sekä henkilökohtaiset pesytymis- ja kuivausvälineitä. Ota mukaan muistiota varten paperia ja kynää.
Sateen sattuessa ota mukaan sadevaatetus myös ja pehmeitä tossuja Kristiinahallia varten.
Ota mukaan myöskin välipalaa jotta energiataso säilyy
Motsvarighet: Skolenheternas chefer kan godkänna utbildningen som en halv FbA-dag efter anhållan på förhand för lärarna.
Vastavvuus
: Kouluyksiköiden johtajat voivat hyväksyä anomuksella koulutustapahtuma puoleksi Veso-päiväksi opettajille.
Avgifter: Utbildningen är avgiftsfri, men utbildningens anordnare svara inte för deltagarnas transporter
Kustannukset: Koulutus on ilmainen, mutta koulutuksen järjestäjä ei vastaa osanottajien kuljetuksista
I händelse av frågor kontakta Per-Elof Boström e-post: per-elof.bostrom@krs.fi
Mikäli kysyttävää ota yhteys s-postitse Per-Elof Boströmiin per-elof.bostrom@krs.fi
VÄL MÖTT * TERVETULOA
Per-Elof Boström, projektledare / projektijohtaja
040-7088030
***
Sven Rosendahl
Chef för Bildnings- och fritidscentralen / Rektor för Kristinestads MI
Sivistys- ja vapaa-aikakeskuksen päällikkö / Kansalaisopiston rehtori
Kristinestad - Kristiinankaupunki
e-mail: sven.rosendahl@krs.fi
tel +358 6 221 6200, +358 40-7766530
————————
Kristinestad - Den första Cittaslow-staden i Finland
Kristiinankaupunki - Suomen ensimmäinen Cittaslow-kaupunki